Handling interpretation requests is a key part of our service delivery, ensuring that our customers receive timely and accurate assistance. This guide outlines the steps for managing customer requests for interpretation appointments.
-
Customer Requests
Requests coming directly from customers who need an interpreter for appointments.
Acknowledge the Request:
- For emails, confirm receipt promptly. Use Email Template "CC - Request Received"
- For phone calls, greet the customer and ensure you're clear on their request.
Example: “Thank you for reaching out to us! I understand you need an interpreter for an upcoming appointment. I’ll assist you with this.”
Gather Information:
- Collect the customer’s full name, contact details, and any relevant account information.
- Ensure you know the time, location (if applicable), language needed, and any special requirements (e.g., medical, legal, or technical terminology).
- Questions you should ask:
2. Requester Name:
3. Consumer Name:
4. Date/Time:
5. How long will the appointment be:
6. Communication Type:
7. Address (if Onsite):
8. Link (if VRI), Phone number (if OPI):
9. What is the request for:
- Additional questions can be asked as needed.
Confirm Availability:
- Check interpreter availability based on the requested language and appointment time.
- If available, confirm the appointment and send confirmation. Use Email Template
- Ensure all the necessary details are included in communications to avoid misunderstandings or delays.
- If not available, offer alternative options.
-
Internal Requests
Requests from internal teams who need to schedule interpreter appointments on behalf of customers through emails/tickets.
Acknowledge the Request:
- Confirm receipt of the request from the account management team and express that you’re reviewing it.
- “Thank you for sending the request. We are reviewing the details and will provide an update for the appointment.” - Make sure that an account/profile is created for the client before moving along with the rest.
- Clarify the Details:
Before proceeding with the scheduling, make sure to verify and clarify all relevant details to ensure accuracy and avoid misunderstandings.
-Questions you should ask:
1. Account Name:
2. Requester Name:
3. Consumer Name:
4. Date/Time:
5. How long will the appointment be:
6. Communication Type:
7. Address (if Onsite):
8. Link (if VRI), Phone number (if OPI):
9. What is the request for:
- Confirm Availability:
1. Check interpreter availability based on the requested language and appointment time.
2. Provide the Interpreter name along with their rate.
3. If no one is available, offer alternatives.
- Ensure all the necessary details are included in communications to avoid misunderstandings or delays.